Jack Miller, poleman-ul surpriză in Grand Prix-ul Argentinei