Premiul Nobel 2010 pentru Medicină, criticat de reprezentanţii Vaticanului